whether

1 - What is important is not whether political leaders are free to spend as they see fit, but whether limits exist on their powers.
Önemli olan siyasi liderlerin istedikleri gibi harcama yapabilmeleri değil, güçlerine sınırların olup olmadığıdır.

2 - There has been a long running debate as to whether body language signals and their meanings are culturally determined or whether such cues are inborn and thus universal.
Vücut dilinin işaretleri ve anlamlarının kültürel olarak belirlenip belirlenmediği veya bu ipuçlarının içgüdüsel ve dolayısıyla evrensel olup olmadığı konusunda uzun zamandır devam eden bir tartışma var.

3 - Some health workers doubt whether there is a direct link between health and personality or whether it’s just a coincidence.
Bazı sağlık çalışanları, sağlık ile kişilik arasında doğrudan bir bağlantı olup olmadığını sorguluyor veya sadece bir tesadüf mü olduğunu merak ediyor.