scrutinize

1 - Just as a meticulous architect scrutinizes every detail, so too must we examine all aspects of this legal contract.
Titiz bir mimar her ayrıntıyı titizlikle inceler, biz de bu hukuki sözleşmenin tüm yönlerini incelemeliyiz.

2 - The union has become adroit in scrutinizing public spending records to gauge which candidates are more efficient stewards of campaign money.
Sendika, kampanya paralarının daha etkili muhafızları olan hangi adayların daha verimli olduğunu belirlemek için kamu harcama kayıtlarını etkin bir şekilde incelemekte ustalaştı.

3 - Market analysts are scrutinizing the impacts of political events on global financial stability more closely than ever.
Pazar analistleri, siyasi olayların küresel finansal istikrar üzerindeki etkilerini hiç olmadığı kadar yakından inceliyor.