rebuke

1 - UN member countries delivered a strong rebuke to both countries for persisting with nuclear testing programs.
BM üye ülkeleri, her iki ülkeyi de nükleer deneme programlarına devam etmeleri konusunda güçlü bir kınama ile cezalandırdı.

2 - The scientist's work has been subject to rebuke from their peers, due to the controversial nature of their findings.
Bilim insanının çalışması, bulgularının tartışmalı doğası nedeniyle meslektaşları tarafından eleştirilere maruz kalmıştır.

3 - The scientist's work has been subject to rebuke from their peers, due to the controversial nature of their findings and the implications of their work.
Bilim insanının çalışması, bulgularının tartışmalı doğası ve çalışmalarının sonuçlarının getirdiği sonuçlar nedeniyle meslektaşlarının eleştirisine maruz kaldı.