part

1 - Archaeology is partly the discovery of the treasures of the past, partly the careful work of scientific analyst, partly the exercise of the creative imagination.
Arkeoloji kısmen geçmişin hazinelerini keşfetmek, kısmen dikkatli bir şekilde bilimsel analiz yapmak, kısmen de yaratıcı hayal gücünü kullanmaktır.

2 - Archaeology is partly the discovery of treasures of the past, partly the work of the scientific analyst, partly the exercise of the creative imagination.
Arkeoloji kısmen geçmişin hazinelerinin keşfi, kısmen bilimsel analistin çalışması, kısmen yaratıcı hayal gücünün uygulanmasıdır.

3 - Somewhat refers to a moderate or partial degree, indicating that something is not completely but rather partially true or accurate.
Kısmen, bir şeyin tamamen değil, kısmen doğru veya doğru olabileceğini belirten ılımlı veya kısmi derecede, bir şeyin tamamen değil, kısmen doğru veya doğru olabileceğini belirten ılımlı veya kısmi derecede.