owing to

1 - Owing to the use of robotics in space exploration, we are able to send unmanned missions to distant planets and collect data that would be impossible for humans to gather.
Uzay keşfinde robotik kullanımı sayesinde, uzak gezegenlere insansız görevler gönderip insanların toplayamayacağı verileri toplayabiliyoruz.

2 - Our understanding of submarine volcanic eruptions has improved substantially in the past decade owing to the recent ability to remotely detect such events and to respond rapidly with brief surveys and sampling at the eruption site.
Son on yılda denizaltı volkanik patlamalarına dair anlayışımız, bu tür olayları uzaktan tespit etme ve patlama yerinde kısa süreli incelemeler ve örneklemelerle hızlı bir şekilde yanıt verme yeteneğinin son zamanlarda elde edilmesi sayesinde önemli ölçüde artmıştır.

3 - Owing to advances in genetic engineering, scientists are now able to manipulate the DNA of living organisms to create new forms of life.
Genetik mühendislikteki ilerlemeler sayesinde bilim insanları artık canlı organizmaların DNA'sını manipüle ederek yeni yaşam formları yaratabilmektedir.