or rather

1 - It is related to the hedgehog, or rather it belongs to the same family of insectivores.
Bu, kirpi ile ilgilidir, ya da daha doğrusu canlıların aynı familyasına aittir.

2 - A new, 20,000-seat soccer stadium will be built in each city, or rather in the suburbs of each city.
Her şehirde, ya da daha doğrusu her şehrin kenar mahallelerinde, 20.000 kişilik bir futbol stadyumu inşa edilecek.

3 - The concept of the rocket, or rather the mechanism behind the idea of propelling an object into the air, has been around for well over two thousand years.
Füzenin konsepti, ya da aslında bir nesneyi havaya atma fikri arkasındaki mekanizma, iki bin yıldan fazladır mevcuttur.