on the other hand

1 - On the one hand I'd like a job that pays more, but on the other hand I enjoy the work I'm doing at the moment.
Bir yandan daha fazla ödeyen bir iş istiyorum, ama diğer yandan şu an yaptığım işten keyif alıyorum.

2 - On the one hand smokers should have the right to smoke if they want to, but on the other hand non-smokers should have the right to breathe smoke-free air.
Bir yandan sigara içenler istediklerinde sigara içme hakkına sahip olmalıdır, fakat diğer yandan sigara içmeyenler sigara içilmeyen bir ortamda solunum yapma hakkına sahip olmalıdır.

3 - On the one hand I love the freedom of being single, but on the other hand the idea of being married and having a family is very attractive.
Bir yandan bekar olmanın özgürlüğünü seviyorum, ama diğer yandan evli olmak ve bir aile sahibi olma fikri çok çekici.