on account of

1 - It was on account of there being so many interruptions that the meeting went on for so much longer than we had expected.
Toplantının beklenenden çok daha uzun sürmesi nedeniyle bu kadar çok kesinti olması nedeniyleydi.

2 - He has made a few remarks about the inability of the super-powers to reduce to production of nuclear weapons on account of lack of mutual confidence.
Süper güçlerin nükleer silahların üretimini azaltmada karşılıklı güven eksikliği nedeniyle başarısız olduğu yönünde birkaç yorumda bulundu.

3 - After years of scepticism about the theory of global warming, increasing scientific evidence shows that our planet is indeed heated up on account of human-induced factors, such as carbon emissions and `dirty' industrial technology.
Yıllarca küresel ısınma teorisine yönelik şüphecilikten sonra, artan bilimsel kanıtlar gezegenimizin gerçekten de karbon emisyonları ve 'kirli' endüstriyel teknoloji gibi insan kaynaklı faktörler nedeniyle ısındığını göstermektedir.