nevertheless

1 - The Antarctic is the remotest continent in the world and the last to be discovered, but nevertheless constitutes about one tenth of the world's land surface.
Antarktika, dünyanın en ücra kıtası ve keşfedilen son kıta olmasına rağmen, yine de dünya yüzeyinin yaklaşık onda birini oluşturur.

2 - Although global environmental trends over the past few decades have generally not been favorable, some positive developments are nevertheless beginning to emerge.
Son birkaç on yıl içinde küresel çevresel eğilimler genellikle olumsuz olmamasına rağmen, yine de bazı olumlu gelişmeler ortaya çıkmaya başlamıştır.

3 - There are a great many people who have all the material conditions of happiness, i.e. health and a sufficient income, and who, nevertheless, are profoundly unhappy.
Sağlık ve yeterli gelir gibi tüm mutluluk koşullarına sahip birçok insan vardır ve yine de derin bir şekilde mutsuzlardır.