in fact

1 - While coffee itself has no cholesterol (and, in fact, does have some health benefits), specific chemicals in coffee, such as diterpenes and cafestol, have been shown to cause an increase in blood cholesterol levels, a key driver of conditions like heart disease.
Kahvenin kendisinin kolestrolü yoktur (ve aslında bazı sağlık faydaları vardır), ancak kahvedeki belirli kimyasallar, örneğin diterpenler ve kafestol gibi, kan kolesterol seviyelerinde artışa sebep olduğu gösterilmiştir, bu durum kalp hastalığı gibi durumların ana nedenlerinden biridir.

2 - Although geologists tended to dismiss the attempt of the physicist Kelvin to estimate the age of Earth as being too simplistic, the model he used has in fact proved very useful in geology.
Jeologlar, fizikçi Kelvin'in Dünya'nın yaşını tahmin etme girişimini genellikle basite indirgeyerek reddetmesine rağmen, kullandığı model aslında jeolojide çok faydalı olmuştur.

3 - In fact workers earning the minimum wage would have difficulty in providing a decent standard of living for themselves and their families, despite fringe benefits, such as transportation expenses, with which companies normally supplement salaries.
Aslında, asgari ücretle çalışan işçiler, genellikle maaşlarına ek olarak şirketlerin normalde maaşlarına eklediği ulaşım masrafları gibi yan haklar olmasına rağmen kendileri ve ailelerine uygun bir yaşam standardı sağlamakta zorluk çekebilirler.