as if

1 - If it seems as if most terrorists are Muslims and almost all immigrant lawbreakers are Latinos, it may be because you're watching national TV news - not because those things are true.
Çoğu teröristin Müslüman olduğu ve hemen hemen tüm göçmen yasadışıların Latin kökenli olduğu izlenimini ediniyorsanız, bu durumun gerçek olduğu için değil, ulusal televizyon haberlerini izlediğiniz için olabilir.

2 - Sports not only serve as entertainment but also function as if they were informal schools for life lessons, teaching values such as teamwork, perseverance, and fair play through each game and practice.
Spor sadece eğlence olarak hizmet vermekle kalmaz, aynı zamanda takım çalışması, azim ve dürüst oyun değerlerini öğreten hayat derslerinin casual okulları gibi işlev görür.

3 - The integration of nanotechnology in medicine promises a future where treatments are as precise as they are revolutionary, yet each advancement is made cautiously, as if balancing on the edge of a vast but unknown frontier.
Tıpta nanoteknolojinin entegrasyonu, tedavilerin devrim niteliğinde ve kesin olacağı bir gelecek vaat eder, ancak her ilerleme, geniş ama bilinmeyen bir sınırda denge kurar gibi dikkatle yapılır.