alienate

1 - Some songs express not only a sense of alienation but also the idea that there is some special value in staying alienated and uninvolved.
Bazı şarkılar sadece yabancılaşma duygusunu değil, aynı zamanda yabancılaşmanın ve dışa kapalılığın bir değeri olduğu fikrini de ifade eder.

2 - At the heart of our problems is an economic system that separates producers from consumers, alienates people from nature, and undermines those values on which we truly depend.
Sorunlarımızın merkezinde, üreticileri tüketicilerden ayıran, insanları doğadan uzaklaştıran ve gerçekten bağımlı olduğumuz değerleri zayıflatan bir ekonomik sistem bulunmaktadır.

3 - His opinions often run contrary to mainstream thought, which either alienates or intrigues his peers.
Onun görüşleri genellikle genel düşüncenin aksine gider, bu da ya arkadaşlarını uzaklaştırır ya da ilgisini çeker.